Ugo Foscolo, Tieste, 1795

il conforto mio. Figlio, tu acerbo ¶ finor mi fosti

t'amo, e sei ¶ tu di me degno, e

d'Atreo ¶ non temi tu? Qui di te vengo

qual colpa n'hai tu? Rapita ¶ del tuo Tieste

Tieste: di Micene sua, ¶ tu il sai, lasciò l

Delitto ¶ n'hai forse tu? Tuo vano schermo apponsi

rampogna. — ¶ Ma ohimè! non tu, figlio, sol io ¶ la

al duol te lascerò? Tu vivi, ¶ e ti segue

te: nel scorno ¶ benchè tu nato, mi sei figlio

Atreo, gli è ver, tu soffri ¶ dispregio sì, ma

poter prestargli aita? Ah! tu mal provi ¶ quanto mi

IPPODAMIA ¶ Che di'? come! tu l'ami ¶ ancor? ¶ EROPE

mi fai pietà! Pur tu dovresti ¶ pietosa esser con

angoscia maggior. Ma, e tu lor badi? ¶ Sta in

che le scacci vuoi tu? Co' miei rimorsi ¶ deggion

EROPE ¶ Pen parli. ¶ Ma tu, qual io, sei madre

lascia. — E dove? ¶ Dove tu il condurresti!... Atreo!... di

di troppo ¶ ti fidi tu... No, no... lungi da

io n'avrò, ma tu: lo grido, ¶ e lo

della colpa di Tantalo, tu incalzi, ¶ e piaghe a

IPPODAMIA ¶ Oh!... Tieste!... se' tu? ¶ TIESTE ¶ Che fai? di

prima... ¶ IPPODAMIA ¶ Vaneggi, figlio, tu? ¶ TIESTE ¶ Ma tu mel

figlio, tu? ¶ TIESTE ¶ Ma tu mel celi: ¶ il so

Egli cova atri pensier: tu, figlio, ¶ fuggi, se cara

vommi a morte. ¶ Ma tu mi di': madre mi

un giorno a me? tu m'ami? o sei

essi dal dì che tu volgesti ¶ infausto il piè

alcun mi scopra: or tu celami, e allora ¶ vedrò

pur sa che ivi tu se', da Atreo ¶ rispettata

Di schiavi e vili ¶ tu se' accerchiato; ognun t

Rapito ¶ gli hai regno tu, rapita sposa, e in

mia pietà fraterna: ¶ e tu tel vedi. Ha un

son io Tieste? — ¶ Or tu pon modo a femminil

sono suoi mali; e tu n'aggiungi orrendi. ¶ Misera

aggiungi orrendi. ¶ Misera! Tal, tu ben lo sai, non

Atreo t'infonda: e tu m'abborri? ¶ EROPE ¶ Abborro

perseguitati. Or che vuoi tu? Qual cura ¶ me, rado

ei non è reo; tu il festi; ¶ e la

teco i' favello; or tu rispondi. In Argo ¶ sai

rispondi. In Argo ¶ sai tu chi regna? sai ch

regio cenno ¶ santo? sai tu chi sei? — Taci? ben

Il re son io. Tu... ma che dico ¶ che

ma che dico ¶ che tu non sappia? Ove apprendesti

pietà, quantunque me tiran tu nomi; ¶ ed io, tiranno

hai di te stessa tu. — Duolmi, che pianto ¶ mi

IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Qual tu l'attesti, m'ami

il fanciullo. ¶ ATREO ¶ Mal tu libri ¶ quanto mi chiedi

Grand'opra ¶ compir dei tu. ¶ EROPE ¶ Qual opra mi

vano: ¶ meglio il saprai tu stessa. ¶ EROPE ¶ Ippodamia, ¶ libera

m'adduci! —EROPE ¶ Siegui. ¶ Tu di figlio che mormori

mio figlio nulla di' tu? nulla? ¶ Fingasi Atreo, chè

Atreo ¶ perfido... forse... ¶ EROPE ¶ Tu da me il rapisti

IPPODAMIA ¶ Altre feroci ¶ cure tu pasci? ¶ EROPE ¶ Io no

chi mi nomi? ¶ Come tu sai, ch'ei m

dicesti? Non è ver: tu d'altro ¶ parli; ti

lui tua voce, or tu l'adopra; ei ratto

tant'opra ¶ traeati: or tu la compi: un solo

d'Argo. ¶ IPPODAMIA ¶ O tu crudele! ¶ egli è mio

figlio; a me salvar tu il puoi, ¶ e da

a che venisti? Se tu a darmi morte ¶ vieni

più infelici ¶ trascorrer bramo. Tu se' mia: ti strinse

ti volle. — Volle! ah! tu ¶ nol fosti mai; no

Atreo. ¶ Ed osi proferir tu del fratello ¶ lo scempio

rispetti ¶ quel duol che tu sol mi cagioni? ¶ TIESTE

segui, e se infelice ¶ tu se', no, non temer

EROPE ¶ In pace!... Or tu tel vedi. ¶ Ma se

fratel: quindi mal vedi ¶ tu i suoi pensier. ¶ IPPODAMIA

che a tal, pensar tu dei: per te non

sommi ¶ io più, nè tu per me. ¶ TIESTE ¶ Come

voleanlo i numi. Misero! tu appena ¶ vedesti il giorno

un giorno saprai; se tu sapessi, ¶ come odierai la

a Ippodamia) ¶ Deh! perchè tu non mi lasciasti i

trae un ferro) ¶ — Vedi tu questo ¶ ferro di morte

nemmen con morte. — ¶ Ma tu non mi negar l

petto, il ferro. ¶ EROPE ¶ Tu il vuoi, mel porgi

il pianto ¶ credo. — Ma tu? pur vegli. ¶ ATREO ¶ Il

e forse ¶ il sai tu pure. ¶ IPPODAMIA ¶ Io?... No

pure. ¶ IPPODAMIA ¶ Io?... No... tu mel dicesti: ¶ ed io

vegliar inusitato e lungo, ¶ tu m'accennasti, o donna

alla guardia che comparisce) ¶ Tu riedi ¶ alle mie sale

ove mi lasci? ¶ Ove tu fuggi? e il misero

tirannico. — ¶ (impugna il ferro) ¶ Tu ferro ¶ vendicator, liberator, ferisci

TIESTE ¶ O! chi se' tu? Qual voce!... ¶ Erope?... ¶ EROPE

a Tieste) ¶ TIESTE ¶ Or tu t'arretra: inciampo ¶ fia

hai cor: non se' tu madre? Trema. ¶ Fiati tal

va: tua morte, ¶ folle, tu tracci, non d'Atreo

sciolga al fine, ove tu sgombri. ¶ EROPE ¶ Ah! fuggi

me sia, ¶ purchè libero tu. ¶ TIESTE ¶ Nè conoscesti ¶ di

Or quella ¶ non se' tu che giurasti amore e

la morte. — ¶ Oh! muto tu con torvi occhi mi

TIESTE ¶ ... Taci. ¶ Non vedi tu? ¶ EROPE ¶ Vaneggi? ¶ TIESTE ¶ — Ubbidirotti

TIESTE ¶ — Ubbidirotti; ¶ ucciderò. —EROPE ¶ Tu fremi? ¶ TIESTE ¶ — Il braccio

TIESTE ¶ — Il braccio reggi ¶ tu. —EROPE ¶ Di morte tu

tu. —EROPE ¶ Di morte tu parli? Ebben la bramo

Quelle grand'orme ¶ che tu stampi di foco... sieguo

Erope.. il vedi? senti tu? — Ma dove ¶ lo spettro

Lo voglio, ¶ lascia, seguir. — Tu, tu, vil, mi trattieni

voglio, ¶ lascia, seguir. — Tu, tu, vil, mi trattieni. ¶ EROPE

non vuoi da me tu udire ¶ nulla ragion, le

le guardie eseguiscono) ¶ E tu, ¶ (ad Erope) ¶ non sazia

colpo. ¶ EROPE ¶ Son rea; tu il di'. ¶ ATREO ¶ Stolidamente

fede t'amassi, qual tu m'ami. — Intanto ¶ qual

Erope, e in bando ¶ tu mi cacciasti per aver

promisi: ma fratello sempre ¶ tu mi nomasti, e nimistà

tristi dì, che tôr tu non potevi. ¶ Or è

core ¶ male reggeano Calcide. Tu troppo ¶ concedevi alla plebe

di là a Micene tu giugnesti, e fosti ¶ securo

a una Guardia) ¶ O tu, disgiunti ¶ custodisci costor: d

è per me; se tu nol salvi, io vengo

ricuso ¶ di sofferirne più. Tu che tant'hai ¶ coraggio

di sangue ¶ hai sete tu, dissetati del mio; ¶ egli

Madre, a che vuoi tu trarmi? io di tuo

rapirten'uno? ¶ IPPODAMIA ¶ Vedi tu questo mio braccio tremante

t'avesse ucciso: ora tu vivi, e regni; ¶ nè

me. ¶ ATREO ¶ Tieste ¶ morrà: tu meco viverai regnando. ¶ Fiati

sospiro. ¶ ATREO ¶ A pietà tu mi sforzi: a tue

Qui dunque fia che tu l'abbracci. — ¶ (alla Guardia

sia. ¶ Se infami patti tu proponi, infame ¶ vita Tieste

odiosi istanti. ¶ ATREO ¶ O tu, superbo ¶ disprezzator di morte

in te sta sol; tu scegli ¶ nuovo esilio perpetuo

abbominevol amator vedrai. — ¶ E tu, giuri? ¶ TIESTE ¶ Ti giuro

ti giuro. ¶ ATREO ¶ Or tu li giura, ed io

in libertà. ¶ ATREO ¶ Regno tu brami? Or vola ¶ da

s'appresta, ove lasciar tu voglia ¶ temuti i grandi

il vulgo. ¶ Ma giura tu di non por piede

patti il regno ¶ che tu mi rendi, abborro: e

e 'l sai ben tu, feroce odio di morte

ferro, e invano. Or tu pon fine ¶ a nostre

EROPE ¶ Indarno ¶ parli, Tieste. Tu di me per sempre

cura. — O re, mal tu l'ascondi ¶ ad una

tormenti, ove di più tu n'abbia. ¶ ATREO ¶ Tuo

inesorabile! placato ¶ non se' tu ancora? Or che riman

aneli al lutto? Or tu sguaina il brando ¶ e

madre. ¶ Ma di': felice tu sarai? No: cruda ¶ necessità

più versato, e più tu ingordo ¶ ne diverrai; ma

opra: imprendi ¶ da me tu prima: io tel ridico

ATREO ¶ Donna, ¶ li vedi tu? Sai di qual marchio

Non se' di re tu madre? ¶ IPPODAMIA ¶ Io di

ATREO ¶ (sollevandola) ¶ Ad opra tu mi spingi, o madre

dunque, ove prometta ¶ perdono tu. ¶ (ad Atreo) ¶ ATREO ¶ Perdono

ma più fosti ¶ empio tu meco. ¶ TIESTE ¶ Qual con

mortale in rammentarla; acerbo ¶ tu sembreraimi più: ritogli dunque

tormenti; o se lasciar tu il vuoi, ¶ perdonami. ¶ ATREO

IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Ancora ¶ tu non assenti? — Ed io

nostri. Io ti perdono: ¶ tu m'abbraccia, e perdonami

Atreo) ¶ Il figliuol mio ¶ tu generoso ora mi schiudi

figlio, deh! ferma. — O tu, soldato, ¶ non lasciargli quel