Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

ha vezú un e una a favelar de brighè

che s'inamorasse int'una so comare, e che

l'è inamorò int'una so comare. Mo' tasí

ghe sipia un silenzio, una çita, che no s

diea mè inamorare int'una mia comare, con a

da sto lò zanco una duogia, un inçendore, un

ve 'l mostreré, purch'una fiè, co' dise questú

dir-ve-la int'una parola, compare, a' no

m'eri inamorat int'una me vesina e ch

che la vegni fo' una fiada; e sí a

d'armi o int'una scaremuza, a' 'm saref

agiaga... ¶ TONIN A' voref una grazia da Domenedè, e

polenta de fato! ¶ RUZANTE ¶ "Una volta - ch'a fosse

con aí an vu; una gamba cossí, una bereta

vu; una gamba cossí, una bereta cossí rasa via

cossí rasa via, con una spa' int'una gamba

con una spa' int'una gamba, pruopio con aí

a' n'he fato una, puoco è, de no

gh'in vuò fare una an a elo; ch

TERZA ¶ Ruzante, Menato e una donna ¶ RUZANTE A' he

meter tuti du int'una fossa, dasché a' no

guagnò? ¶ Deh, butame zó una sogheta, cara Betía, che

inzenerà, i gh'aéa una corazina indosso e una

una corazina indosso e una spagnuola al lò. El

E pí ca morire una fiè... Vien-tu? Ti

s'a' ve sentirae una balestrà. ¶ RUZANTE No, compare

MENATO A' he catò una ruela. È-la la

du piè, e po una gamba, e po du

d'i piè int'una vessiga. A' son tuto