Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

adunata ¶ ivi s’era una nuova crociata. ¶ V’era

lungo il fiume ¶ rispondeva una bella ampia ringhiera ¶ con

sguardi suoi principalmente attira ¶ una leggiadra giovine circassa: ¶ la

Tommaso a lei venga una sera. ¶ E siccome al

dormia, ¶ la chiave d’una certa porticella ¶ che nel

che mio padre è una specie di cristiano ¶ e

fiume scenda ¶ e a una tal ora a un

se avesse avuta meno una mammella, ¶ come sapete ben

dal monte al piano, ¶ una banda incontrar di gente

e che un punto, una volta stabilito, ¶ cangiato esser

che anelante vi giunge una staffetta ¶ ed a Batù

almen qualche trastullo ¶ diergli una moglie delle più polpute

allora ¶ quando Batù, dopo una lunga assenza, ¶ ritornò d

sua chiamò vittoria. ¶ Dopo una lunga insulsa orazione ¶ il

cui risponder tocca, ¶ lesse una lunga e insulsa filastrocca

di cui domandi è una cometa appunto, ¶ che de

a pranzar seco. ¶ In una er’ei delle miglior

e minor tutto diventa». ¶ Una gran moltitudine di gente

empiezza umana!» ¶ Poscia in una cappella ottangolare ¶ la statua

d’un giovinetto ¶ entro una nicchia in un marmoreo

e di riforma ¶ onde una gran regina d’Oriente

di vanità vi pone una gran dose, ¶ vuol che

di codice perfetto ¶ e una ciurmaglia vil di mascalzoni

cura a lei sol una: ¶ ella sol s’istruisce

si osserva ¶ più d’una zucca tal d’usi

io, che più che una burrasca il temo, ¶ s

ben comprese; ¶ e con una cert’aria di diletto

ed indiretta via ¶ fabbricarsi una sorte in sé propose

introduttori ¶ venne di mascalzoni una diecina ¶ col titol d

tutti i Stati ¶ regni una certa ciarlataneria: ¶ la ciarlataneria

belle ¶ danzaron della notte una gran parte ¶ coi nobili

e chi gli mette ¶ una crovatta intorno della gola

si lasciò cader sopra una sedia ¶ per troppo rider

aurato stocco appeso a una tracolla, ¶ che obbliqua dal

dicea «Son guiderdone ¶ d’una tal sera, e queste

divise ¶ formate avea: l’una per sé ritenne ¶ e

giorni tuoi; ¶ che chi una volta ad opre inique

che d’armi sovra una catasta ¶ siede con sparse

fiocchi, ¶ chiusisi in gabinetto una mattina ¶ e fra lor

ostineranno ¶ quei popoli a una vana resistenza ¶ e per

capi stessi. ¶ Anzi, mentre una tal revisione ¶ si gia

vien da lungi d’una terra sua. ¶ Egli il

e il fragor d’una prossima sventura ¶ pietà straniera

e pochi, ¶ onde arrollò una specie di milizia ¶ di

il mondo. ¶ Conosci, Asia, una volta a chi tu

in mano e indosso una pianeta, ¶ e s’accingea

e appesa al pome una gran scure ha pronta

le schiere allor: l’una sostenne ¶ l’urto dell

E risolse di loro una gran parte ¶ d’abbandonar

nel pensiere ¶ volle Catuna una gran flotta avere. ¶ A

Ed omai di vascelli una ventina ¶ componean la gran

E ad Eolo spedì una staffetta ¶ pregandolo di far

scese dai monti armata ¶ una gran moltitudin d’isolani

ciò mi basta». ¶ «Non una luna ancor compiuto appieno

a due tagli in una man gli vedi, ¶ delle

Monta Carpino, ambasciador papale, ¶ una mula di corte grande

culto lor diverso, ¶ e una legal deduzion de’ dritti

e poscia gli tirava una sassata; ¶ e fatta la

che a noi parria una favola. ¶ Pinger faceano i

Amore e ride; ¶ l’una l’alma le accende

e in testa ha una corona ¶ d’orpello pinto

color d’alloro. ¶ D’una man prende della gran

destino ¶ le ne offerse una bella occasione: ¶ fra i

di mutuo accordo l’una e l’altra parte

di Cochinchina ¶ mandar risolse una possente armata ¶ contro quel

Tonchino. ¶ Ma essendo d’una data assai più tarda

Viene appresso di cocchi una dozzina ¶ coi dodici baron

attorniato. ¶ Diresti ch’è una casa che cammina, ¶ tanto

cantavano intorno, alla berlina, ¶ una specie d’osanna a

allestiva. ¶ Montò Catuna sopra una peotta ¶ colla sua consueta

dimessa, ¶ trascinando per terra una gran coda ¶ s’avvia

attività ed ingegno, ¶ fassi una nicchia o un casottin

solitario cappuccino ¶ ch’entro una cava rupe entra e

ripiene d’or: l’una per lui, ¶ l’altra

non avesse d’arabo una tinta. ¶ Per avventura avean

È la mogolla lingua una di quelle, ¶ come ogni

di là v’era una casa ¶ ove il gran

sua compagna ¶ condusse in una casa di campagna. ¶ Aica

maledici ¶ d’aver fatta una bimba, fe’ un ragazzo

onde di lui raccontasi una serie ¶ di curiosi anedoti

apprese a far d’una moneta due. ¶ Tai fenomeni

la musa mia come una gazza ¶ ed intorno al

d’oro ¶ passar dall’una all’altra man rimira

è che lo farà una volta. ¶ Soggiunse poi: «Se

il gusto pellegrino ¶ d’una in altra anticamera passaro

alquanto in moto ¶ e una fresc’aura alquanto avea

il parer degli eruditi ¶ una parte de’ sudditi destina

all’esercito mogollo ¶ con una bella moglie alfin sen

frecce ed arco e una coltella e un cane

la buffona ridea come una pazza. ¶ Pur talvolta solea

per tai cose era una gemma, ¶ sempre il segreto

non sarebb’ella stata una pazzia; ¶ ma a ben

avea di mala bestia una gran dose. ¶ E inver

che a regnare ¶ giunse una donna il caso è

intanto s’invaghì d’una baldracca, ¶ Borta Iuca nomata

due poppacce che parea una vacca; ¶ ma per render

ei divenia un diavolo, una furia. ¶ Un accesso frenetico

per l’eoa marina ¶ una appo l’altra in

isole, se non erro, una trentina. ¶ I pescator che

qui intorno, ¶ spinto da una gran furia di Ponente

infinché un giorno ¶ scoperse una lunghissima a Oriente ¶ costa

sparsi pel regno ¶ esigeva una specie di tributo ¶ dai

vivo, ma zoppo: ¶ che una gamba si ruppe in

Poco mancò ch’entro una rocca ascosa ¶ non fosse

Ed ordinò che sopra una tartana ¶ in un’isola

Qui gli lasciar per una settimana ¶ provvision di ghianda

lo scosse; e d’una filiale ¶ tenerezza per dar

più vago ¶ a ciascuna una camera adobbata ¶ ed inoltre

clemenza. ¶ Dunque ambe in una camera fur messe ¶ da

tristi dì sovente, ¶ quando una notte nubilosa e nera

pecore e capre e una casetta ¶ colle stoviglie necessarie

vacche, otto schiavi e una barchetta ¶ e attrezzi per

per la pesca ¶ e una giovine schiava per fantesca

le illustri esuli dame ¶ una picciola casa di legname

e di birra anche una fiasca; ¶ e s’assiser

a Turachina rispondea Tommaso ¶ «Una figlia d’un tartaro

di Gengiscano ¶ e potesse una donna naimachina ¶ dell’Oriente

ella ancora ¶ di cristianesimo una tinta avea, ¶ volle che

e nel latino ¶ con una bella orazion funebre ¶ tirò

un Gritti; ¶ poi d’una in altra man passar

figlio, che aveva sposato una sorella del khan dei

di Gengiscano, che con una immensa moltitudine di Tartari