Catena Fiorello, Picciridda, 2006

io, la nonna, la zia Franca e lo zio

miei, né tantomeno la zia Franca e suo marito

da un’amica della zia Franca, che mi aveva

fresco. ¶ Salutammo cordialmente la zia Franca e lo zio

del nonno e della zia Giovanna, che si erano

l’evangelista, e della zia Pina, la nuora tanto

compreso l’alimentari della zia Franca, e c’erano

della torta preparata dalla zia Franca, si era mescolato

sorriso, e anche la zia Franca, che come sempre

chiamando al negozio della zia Franca, un alimentari-ferramenta

rientrai a casa, la zia era già seduta al

disse proprio questo la zia, facendomi salire l’umore

poteva essere altrimenti. ¶ La zia Franca, nel suo fantale

zio Santo e la zia Pina. Una spina che

potuto anche obbligare la zia Pina a tenerlo in

affetto. ¶ Vivevano con la zia Pina e il suo

poco. ¶ Il destino della zia, purtroppo, in paese era

E guardavo, immaginando la zia Pina che spazzava il

la novena per la zia Pina. ¶ Ma ancora di

Maddalena nostrana, la mia zia tanto cara, valutando le

avrei voluto solo dirle: “Zia Pina, io non so

tu, Lucia mia. ¶ La zia Franca mi ha detto

le due botti della zia Carmelina, sua sorella che

stato un dono della zia Franca alla mamma per

Maria, la figlia della zia Pina. ¶ E riconobbi anche

occasione. ¶ C’erano la zia Franca e i suoi

perché, Maria invece… ¶ La zia Franca si lamentò tutto

E quando parla della zia Pina, non ve lo

la fanno innervosire. ¶ La zia Franca qualche giorno fa

il 20 dicembre, invece la zia Franca dice che forse

trovavo a scuola. ¶ La zia Franca, come già aveva

bussare alla porta della zia Pina un pomeriggio in

da sola. ¶ Quando mia zia aprì, vidi la sua

una paura antica. ¶ «No, zia, non è successo niente

a noi, consigliando alla zia di lasciarmi entrare: ci

la porta. Ma la zia Pina fu più svelta

anche la mia cara zia mi era sembrata tanto

e dalle foto della zia Giovanna e del nonno

sorpresa la presenza della zia Pina. Oddio che sfortunata

Maria il leone. La zia sapeva già che da

canale. ¶ Ogni tanto la zia Franca faceva disquisizioni sul

per le scarpe, la zia si lasciava scappare anche

lavoro in Germania, la zia Pina e Pippo. E

chiamato mio padre. ¶ La zia Franca, stavolta senza fantale

dello squillo familiare, la zia Franca cominciò a raccontare

squillò il telefono. ¶ La zia rispose all’istante, urlando

picciridda, a casa della zia Franca.» Questo mi disse

deserto. ¶ Le pietre della zia Pina ¶ La zia Pina

della zia Pina ¶ La zia Pina stava male. In

con lui e la zia Pina, quando ero andata

intervento ai calcoli della zia Pina era riuscito alla

mai nessun cenno alla zia Pina. Infatti, nell’ultima

andare a trovare la zia Pina, fui informata dalla

Pina, fui informata dalla zia Franca che nel suo

messo nei guai la zia. ¶ Alla nonna invidiavo quella

chiedi un prestito alla zia Franca lei ti dice

prima è che la zia Pina è stata operata

La mamma e la zia Franca, ma anche altre

mi farei prestare dalla zia Franca i piatti del

invitate a casa della zia Franca con tutti i

sorpresa», mi disse la zia Franca, con lo sguardo

mia pasticceria preferita. ¶ «Grazie zia, mi piace proprio assai

una coccinella deforme. ¶ La zia Franca, dalla cucina, mentre

nonna. E anche la zia Franca si sarebbe dispiaciuta

giorni anche per te, zia Pina. ¶ Adesso ti guardavo

davanti ai suoi piedi. ¶ Zia, sarebbe stato meglio se

bocca anche per te zia Franca, che aspettavi tua

Avrei chiesto aiuto alla zia Franca, e poi le

essere tutti presenti, la zia Carmelina si decise a

A seguire, anche la zia Franca aprì i suoi

tremarono le gambe. La zia Franca fece finta di

pranzo, la cena, la zia Franca. Lei veniva a

la morte di tua zia Giovanna, o per tuo

per diventare realtà. La zia Franca mi ha detto

in Germania con la zia Franca. Già fremevo, e

anche io e la zia Franca. ¶ Dietro alla folla

ai piedi – e la zia mi aveva raccontato che

di fare follie. ¶ La zia Franca in quel circo

ci passarono davanti la zia Pina e il Tamburo

storto per me, la zia Franca ci disse che

parenti – in testa la zia Giovanna e il nonno

vero che odiavo la zia Pina, come invece le

pure Maria. E la zia Pina andava avanti senza

u piscaturi picchiasse la zia? Mio cugino poteva fare

suoi nipoti. E la zia? Di certo i suoi

della nonna e della zia Franca. ¶ Noi ci vediamo

questo, a differenza della zia Pina, quando vedeva la

saluta la nonna, la zia Franca, Carmelina, Peppina, Nora

non potevo chiedere alla zia Franca di chiamare in

andata a trovare la zia Pina. ¶ Mancava una settimana

Non potevo presentarmi dalla zia vestita con i pantaloncini

come avrei convinto la zia ad aprirmi e a

vecchio. Delle opzioni possibili, zia Pina, Salvatore, Maria, la

che desideravo incontrare la zia Pina per salutarla prima

a modo suo. ¶ La zia era andata dal dottore

allora aspetto qui la zia…». ¶ Lui mi fece accomodare

usando i piedi. La zia Franca, dal canto suo

un reparto apposito, la zia aveva sistemato accuratamente anche

si raccomandò con la zia Franca di non perdermi

di vista, e la zia, calma come sempre, cercò

zio, ciao nonna.» ¶ La zia Franca, una volta raggiunti

nostro viaggio: io, la zia Franca e il carico

persone intelligenti» diceva la zia «prevedono sempre. Viaggiando poi

entrato nelle narici. La zia non smetteva di alzarsi

dal Sud. ¶ Poi la zia urlò il mio nome

facile dimenticarsene. ¶ Intanto la zia continuava a chiamarmi. Poco

viceversa. Solo che la zia si era fatta impressionare

treno – e già la zia mi infilava le scarpe

in cucina con la zia Franca. Insieme, si misero

vacanza io e la zia Franca avremmo visto quanto

con Pietro e la zia Franca. Altre volte invece

aveva preso posto la zia –, avevo avuto modo di

avevo una guerra. ¶ La zia Franca non si era

mentre io e la zia Franca le stavamo dietro

mia madre e la zia; quando stavo seduta in

settimana a Flörsheim, la zia Franca preparò le valigie

progresso. ¶ In Germania, la zia Franca si era resa

da proteggere. ¶ Quando la zia Franca salì sul treno

dal treno, fu la zia Franca ad abbracciarmi per

parte. E anche la zia Pina e i miei

arrivo, sentii dire alla zia Franca che Pina e

Strana quella notizia: la zia non aveva mai messo

sarebbe sfuggita nemmeno la zia Pina. Orario e mezzo

lontana dalla tomba della zia Giovanna. Il sole, nel

preparava la cena, la zia Franca comparve davanti alla

voce alterata, mentre la zia si sedeva scuotendo la

una ruga profonda. ¶ La zia ci guardò entrambe con

tutto. Fui spalleggiata dalla zia nel dare dignità alla

del nonno e della zia. Lucia, prepara la tavola

della nonna verso la zia Pina. Eppure, visti i

vedevo io, però, la zia non avrebbe mai accettato

le sue forze. La zia e la nonna. Chissà

sue continue missive, la zia Franca aveva tenuto aggiornata

prima volta con la zia Franca. Come mi era

in arrivo! E la zia che continuava a chiamarmi